利维坦按：文中提及的韩国空难说起来也是各种离奇巧合——当年这架客机从美国阿拉斯加的安克雷奇起飞，很快就偏离了航线，经过位于阿拉斯加和白令海以及西太平洋的多个导航点时航管均未提出警告，机长也在偏离导航点数百公里的情况下多次向航管通报自己正常通过导航点，随即两次分别侵入苏联位于堪察加半岛和库页岛的领空，遭苏联国土防空军苏-15截击机拦截。由于是夜间，苏方误判其为美国RC-侦察机，在联络不畅，四次空射炮击警告无效后，于库页岛苏联领空内，苏机向号班机发射两枚空对空导弹，命中一枚（此时号班机偏离原定航线竟达余公里）。随即客机坠毁，机上全部人员遇难。由此事件，这一年（年），也是冷战期间苏美关系最为紧张的一年，以至于很多人都觉得第三次世界大战无法避免了。

年接受采访时，击落的苏-15飞行员GenadiOsipovich讲述了当时的情形：“我看到了两排窗户，就知道那是一架波音飞机，我知道这是民用飞机（不是RC-）。但是这对我无所谓，要知道把民用机改装为军事用途是很容易的……”

同样是辨认敌方飞机，在空难后的年，苏联人再一次遇到了难题——这一次不是客机，而是一个18岁小伙儿驾驶的塞斯纳。只能说，他实在是……太幸运了。

文/StephenDowling

译/大药

校对/安德烈

原文/