第篇日记像黄瓜一样冷静
北京皮炎最好的医院 https://m-mip.39.net/czk/mipso_4652392.html近来种了几种植物,其中黄瓜种子在众多种子中率先发芽。经过幼苗期(大概10天)之后,进入了迅猛生长期。每天晚上回家都能看到黄瓜苗肉眼可见地长高了,很是喜人。英语中有个俚语ascoolasacucumber(calmasacucumber),像黄瓜一样冷静、泰然自若。今天讲一下这个俚语。Nobigdeal,justthisslang.我念的谚语的由来:一个人比较暴躁的话,通常会用hot(热)这个词来形容。事实上,黄瓜内部的温度的确是比环境温度要低好几度,这就是为什么叫做ascoolasacucumber。形容泰然自若、冷静、遇事不慌的状态。一个与这个俚语相关的小故事:JenniferAniston(美剧《老友记》中的Rachel)在描述她有一次乘飞机去墨西哥遇到麻烦时,就用到了calmasacucumber这个俚语。当时,她们从加利福尼亚州飞往墨西哥,去庆祝Jennifer的50岁生日。Jennifer一向害怕飞行,每次飞行都很不安。其他乘客都泰然自若(Everyoneelseiscalmasacucumber“像黄瓜一样冷静”),因为他们不害怕飞行。飞机非常颠簸,并且有点倾斜。机长掉了头飞回加利福尼亚,原因是飞机丢了一个轮子!机上的每个人都开始恐慌,泪流满面,给孩子、伴侣、亲人发讯息。然而,Jennifer却发现本来一贯害怕飞行的自己开始没那么害怕了,反而非常平静。用她自己的话讲就是,她在本不该惶恐的时候惶恐;发现飞机丢了一个轮子,反而变得意想不到的平静。他们飞行了大约六个小时来耗尽燃料,然后安全地降落了。降落时机场有超多救护车、消防车。之后,她换了一架飞机重新飞往墨西哥。图片来源: |
转载请注明地址:http://www.feixingzhao.com/fxzxj/8922.html
- 上一篇文章: 外星人背我一夜飞千里,揭秘中国UFO悬案
- 下一篇文章: 黑龙江出现不明飞行物,一连串火光,持续半